好康報報

《怪奇孤兒院2空洞之城》Hollow City



《紐約時報》暢銷書第一名《怪奇孤兒院》續集



★緊張、感人，加上奇妙的詭異感......照片與文字完美結合成為一部令人印象深刻的故事。

--《生命中的美好缺憾》作者約翰?葛林



★令人驚嘆的成功......《Hollow City》甚至比作者瑞格斯極富想像力的出道作《隼夫人的怪奇孤兒院》更來得豐富精采。--《波士頓環球報》



一九四○年九月三日，

十名特異孩童逃離致命怪物軍團的追捕。

唯一能幫助他們的人，卻困在鳥的形體裡。



《怪奇孤兒院》中院童的冒險持續進行著，雅各．波曼與他剛結識的新朋友們，在孤兒院被攻陷後，啟程前往特異人士的世界之都--倫敦。他們期盼在那裡找到人能治癒他們的院長隼夫人。然而，在這個飽受戰爭摧殘蹂躪的城市裡，猙獰的不速之客潛伏在各個黑暗角落，以猝不及防的形式步步緊逼，每一場都是置之死地的生死關頭......

TAAZE財經雜誌好書推薦

《怪奇孤兒院2 空洞之城》將帶領讀者進入一個豐富的心靈感應與時間圈套的想像世界，而這個世界裡住著一群有特異功能的人，有特異功能雜耍秀，有能全身摺疊的人，致命的偽人，還有住著一群怪模怪樣動物的特異動物園。這部《怪奇孤兒院》續集，一如前部作品般充滿陰森戰慄、天馬行空的想像空間，並藉由一批未曾曝光過的古老照片，讓讀者享有獨一無二的閱讀樂趣。

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  蘭森．瑞格斯金石堂科幻小說排行榜2017
  
  
  
  從小成長於美國佛羅里達州，目前定居於特異孩童之地－－加州洛杉磯。從小聽鬼故事和英式喜劇長大，這或許也形塑了他的小說筆法。他也許現在就你家裡，躲在床底下偷看著，也不無可能。（你可以去察看看，我們可以等你一下。）如果沒找到他，你可以上推特找他，他常常在那裡，Twitter@ransomriggs。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  三民電子雜誌好書推薦
  
  
  
  陳慧瑛
  
  
  
  畢業於靜宜大學西班牙文學系，西班牙薩拉曼卡大學（Universidad de Salamanca）拉丁美洲研究所碩士。目前任職於國立大學。譯有《大仲馬俱樂部》、《法蘭德斯棋盤》等
  
  書。
  
  
  
  曾倚華
  
  
  
  國立台北教育大學語文與創作學系畢業。
  
  喜歡看書，喜歡寫作，走上翻譯的路是最大的驚喜。
  
  部落格 esther81828wwr.pixnet.net/blog
  
  
  
  

我們划出海灣，看著從身邊一一略過的景象，在海上擺盪的鏽蝕船隻，前端沉入水裡，碼頭上滿是甲殼殘骸，一群安靜的海鳥棲息在上頭。我們的船從一旁滑過，漁人困惑地放低手上的漁網，不知眼前是人是鬼。我們就像一批海上孤魂，或者遲早會成為野鬼的一行人。我們總共是十個孩子，加上一隻鳥，搭乘三艘晃動不停的小船。在靜寂中，專注地快速划向外海。在拂曉的藍金色光芒下，海港顯得崎嶇又神祕，方圓幾百里內，唯有這海港是安全的，我們卻得與它漸行漸遠。我們的目的地是布滿車轍般海蝕地形的威爾斯岩岸，目前仍距離遙遙，像遠在地平線上的一點。



經過寂靜的舊燈塔，難以想像昨晚才上演的激烈場景。砲彈不斷從身邊落下，差點不是全員葬身海底、就是被炸得粉身碎骨；至今仍無法置信，我拿出手槍，扣下板機殺了人；從德國潛艇冰冷的鋼鐵船尾，一把救起裴利隼女士，然而，失而復得的院長卻受了傷，無法變回人身，我們根本無計可施。現在，她棲息在船尾，看著自己一手創造的神聖堡壘逐漸遠去，船隻每划一下，她就愈顯落寞。



最後，終於越過了防坡堤，進入寬闊無邊的大海，海灣平靜如鏡的水面被一陣陣打在船身上的波浪取代。我聽見頭上有飛機攀入雲層，那景象讓我手上的槳發沉，不禁看著眼前這個團隊，我選擇了這個世界，是我在這世上僅存的一切，而每位成員寶貴的生命，就這樣隨著三艘小木船，在這波瀾壯闊的大海上漂流。



求上主憐憫。



三艘船並排，在波浪的引導下順利前進，岸邊一股順向水流助了我們一臂之力。大夥兒輪流划槳，免得耗盡力氣。我也不知打哪兒來的力氣，努力了近一個鐘頭還堅持不換手。在划槳的呆板節奏中，我渾然忘我，雙臂不斷在空中畫圓，彷彿想要從空中將什麼抓回來似地。阿修坐在我對面划著船，艾瑪則坐在他身後的船首位置，遮陽帽帽簷遮住了她的雙眼，她垂著頭，看著攤在膝蓋上的地圖，不時抬起頭來確認海平線的位置。光是看著她的臉，我就感到一股力量油然而生。